Quinto successo nella stagione per lo statunitense Eddie Lawson che ha preceduto il connazionale Randy Mamola e il francese Christian Sarron. La classifica iridata vede Lawson con un vantaggio di 13 punti su Mamola[1].
Nella classe intermedia tra quelle in gara in quest'occasione, il venezuelano Carlos Lavado ha ottenuto la sua quinta vittoria dell'anno, precedendo sul traguardo lo spagnolo Sito Pons (che lo segue anche in classifica iridata) e il francese Dominique Sarron[2]. Curiosamente i due fratelli Sarron sono entrambi saliti sul terzo gradino del podio nella gara di casa.
Nuovo scambio nelle due posizioni di vertice della classifica iridata per i due piloti ufficiali della Garelli: Luca Cadalora con la vittoria della gara torna in testa davanti a Fausto Gresini giunto alle sue spalle. Al terzo posto l'austriaco August Auinger[1].
L'equipaggio Egbert Streuer-Bernard Schnieders precede al traguardo Alain Michel-Jean-Marc Fresc con un arrivo in volata; il terzo posto è di Steve Webster-Tony Hewitt. Un guasto costringe gli svizzeri Rolf Biland-Kurt Waltisperg a ritirarsi al primo giro[3].
In classifica Michel rimane in testa con 54 punti, davanti a Webster a 49 e a Streuer a 45.
^abcYamaha regine a Le Castellet, su archiviolastampa.it, La Stampa, 21 luglio 1986. URL consultato l'8 maggio 2016.
^ab(ES) "Sito" Pons (Honda-Campsa), excelente secundo, tras Lavado, su hemeroteca.mundodeportivo.com, El Mundo Deportivo, 21 luglio 1986. URL consultato l'8 maggio 2016.
^ab(FR) Le succès français n'est pas venu, La Liberté, 21 luglio 1986, p. 17. URL consultato il 19 febbraio 2019.
^(FR) Tabella dei risultati su racingmemo.free, su racingmemo.free.fr. URL consultato il 16 dicembre 2016.
Collegamenti esterni
Risultati sul sito ufficiale del motomondiale, su motogp.com. URL consultato l'8 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2016).
(FR) Il motomondiale 1986 su racingmemo.free.fr, su racingmemo.free.fr.
Risultati su Autosport.com, su classic.autosport.com. URL consultato il 4 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2016).
(NL) motomondiale 1986, su jumpingjack.nl (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2015).